-
1 желонка
2) Engineering: bail attachment3) Construction: auger, (поршневая) bailer, ground auger, sampling pipe, sand pump, sand sampler, (поршневая) shell pump, soil auger (для отбора проб грунта), spoon bit, tubing drill, tubular drill4) Mining: American pump, bailing tube (для очистки буровых скважин), baler, sheet pump, slime pump, sludge pump5) Oil: bailer, bailer (для чистки скважины), bailer (для чистки скважины), bailing tube (для чистки буровых скважин), bucket, mud barrel, shell pulser, shell pump, shoe shell, sludge pulser, sludger (для ударного бурения), slush bucket, tubing bailer7) Makarov: bailer (для буровой грязи), bailer (для вычерпывания воды, шлама, буровой грязи из забоя, скважины), pump (для буровой грязи), sand pump (для подъема песка), sludge (для буровой грязи), sludge pump (для буровой грязи)8) General subject: sampling spoon -
2 желонка
1. (для буровой грязи) η αντλία λάστης (γεώτρησης)το κυλινδρικό δοχείο λάσπης (γεώτρησης)2. (для подъёма песка) η αντλία- αέροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > желонка
-
3 желонка
bailer нефт., spoon* * *жело́нка ж.
( для буровой грязи) bailer, sludge pump; ( для подъёма песка) sand pumpлови́ть жело́нку — grab a bailerопуска́ть жело́нку в сква́жину — run in a bailerбурова́я жело́нка — dart bailerгре́йферная жело́нка — clam-shell bailerочисти́тельная жело́нка — cleanout bailerпневмати́ческая жело́нка — pneumatic bailerпоршнева́я жело́нка — piston bailerтарта́льная жело́нка — oil bailer -
4 очистка
ж.1) nettoyage m2) хим. épuration f, purification f; rectification f ( спирта)••для очи́стки со́вести — par acquit de conscience
* * *n1) gener. curement, déblayage, décrassage, décrassement, dépuration, raffinage, raffinage du pétrole, ratissage, épuration, affinage (металлов), assainissement, curage, décrottage (от грязи, земли, раствора и т.п.), dépollution, nettoyage, déblai, débourrage, défruitage (растительного масла от запаха), défruitement (растительного масла от запаха), dégagement, dégorgement, dégravoiement, nettoiement2) eng. affinage (напр. металла), clarification (жидкости), cohobation, degarnissage, décalaminage (поковок), purgeage, rectification (путём перегонки), remise, écurage, énouage (ткани), purification, clean-up, curage (напр., скважины от буровой мелочи), curement (напр., скважины от буровой мелочи), décroûtage (от засохших загрязнений), défécation, ébouage3) chem. rectification4) construct. décolmatage, épurement5) law. purge (имущества от обременени)6) metal. décapage (поверхности металла), décontamination (or примесей), dégarnissage, détergence, raffinage (ñì. òàûæå affinage), ramonage, affinage (от примесей), affinement7) IT. mirage à zéro, mise à zéro, nettoyage (напр. ЗУ), remise à blanc (ÇÓ), remise à l'état vierge, remise à zéro
См. также в других словарях:
Желонка — инструмент, применяемый при бурении и эксплуатации скважин, для подъёма на поверхность жидкости, песка и буровой грязи. Ж. бывают простые буровые, поршневые, грейферные, пневматические. Буровые состоят из полого стального цилиндра (трубы) … Большая советская энциклопедия
жело́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. тех. Инструмент, применяемый при бурении скважин и для подъема на поверхность жидкости, песка и буровой грязи … Малый академический словарь
Желонка — ж. Инструмент в виде трубы, применяемый при бурении для подъема из скважины жидкости, песка и буровой грязи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, и, жен. (спец.). Цилиндрический инструмент для подъёма из скважин жидкости, песка и буровой грязи. | прил. желоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желоночный — ЖЕЛОНКА, и, ж. (спец.). илиндрический инструмент для подъёма из скважин жидкости, песка и буровой грязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛОНКА — инструмент, применяемый при бурении и эксплуатации скважин, для подъёма на поверхность жидкости, песка н буровой грязи … Большой энциклопедический политехнический словарь
желонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Техн. Инструмент в виде цилиндрической трубы для подъёма на поверхность при бурении скважин жидкости, песка и буровой грязи. Дедовский способ добычи нефти желонкой. ◁ Желоночный, ая, ое. Устаревший способ желоночной … Энциклопедический словарь
желонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; техн. см. тж. желоночный Инструмент в виде цилиндрической трубы для подъёма на поверхность при бурении скважин жидкости, песка и буровой грязи. Дедовский способ добычи нефти желонкой … Словарь многих выражений
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
